化工水泵機械密封及部件設備中英文詞匯大全
發布時間：2019-08-22 09:36:13 發布人：水泵
水泵在化工生產，生活消防用水，園林灌溉，工業排污是常用的，水泵的類型很多，密封形式也不同，行業發展的壯大和在市場上經常會看到英文標識，如果不知道標識含義是很煩惱的，現在幫大家解決這一煩惱，下面各機械密封及部件設備中英文詞匯大全對照，需要的朋友福音；
一、機械密封分類術語...
機械端面密封-mechanical face seal
流體動壓式機械密封-hydrodynamic mechanical seal
切向作用流體動壓式機械密封-tangential acting hydrodynamic mechanical seal
徑向作用流體動壓式機械密封-radial acting hydrodynamic mechanical seal
流體靜壓式機械密封-hydrostatic mechanical seal
外加壓流體靜壓式機械密封-outside pressurized hydrostatic mechanical seal
自加壓流體靜壓式機械密封-self pressurized hydrostatic mechanical seal
非接觸式密封-non contacting (free contacting) mechanical seal
內裝式機械密封-internally mounted mechanical seal
外裝式機械密封-externally mounted mechanical seal
彈簧內置式機械密封-mechanical seal with inside mounted spring
彈簧外置式機械密封-mechanical seal with outside mounted spring
背面高壓式機械密封-mecanical seal with high back pressure
背面低壓式機械密封-mechanical seal with low back pressure
內流式機械密封-mechanical seal with inward leakage
外流式機械密封-mechanical seal with outward leakage
彈簧旋轉式機械密封-spring rotating mechanical seal
彈簧靜止式機械密封-spring standing mechanical seal
單彈簧式機械密封-single-spring mechanical seal
多彈簧式機械密封-multiple-spring mechanical seal
非平衡式機械密封-unbalanced mechanical seal
平衡式機械密封-balanced mechanical seal
單端面機械密封-single mechanical seal
雙端面機械密封-double mechanical seal
軸向雙端機械密封-axial double mechanical seal
徑向雙端面機械密封-radial double mechanical seal
串聯機械密封-tandem mechanical seal
橡膠波紋管機械密封-rubber-bellows mechanical seal
聚四氟乙烯波紋管機械密封-PTFE-bellows mechanical seal
金屬波紋管機械密封-metal bellows mechanical seal
焊接金屬波紋管機械密封-welded metal bellows mechanical seal
壓力成型金屬波紋管機械密封-formed metal bellows mechanical seal
帶浮動間隔環的機械密封-mechanical seal with floating intermediate ring
磁力機械密封-magnetic mechanical seal
二、機械密封零件術語的常用詞匯....
sealing ring --密封環
eal face--密封端面
seal interface--密封界面
rotating ring--動環/旋轉環
stationary ring--靜環/靜止環
compensated ring--補償環
un-compensated ring--非補償環
seal head--補償環組件
primary seal--主密封
secondary seal--副密封
auxiliary seal--輔助密封
auxiliary seal ring--輔助密封圈
bellows--波紋管
pushing out ring--撐環
back-up ring--擋圈
compensated ring adaptor--補償環座
un-compensated ring adaptor--非補償環座
spring adaptor--彈簧座
seal adaptor--波紋管座
retainer--傳動座
driving screw--傳動螺釘
set screw--緊定螺釘
snap ring--卡環
clamp ring--夾緊環
anti-rotating pin--防轉銷
annular seal space--密封腔
seal chamber--密封腔體
end cover--密封端蓋
elastic component--彈性元件
a pair of friction components--摩擦副
三、機械密封常用英語表達詞匯
Impeller:葉輪
Outside cup gasket: 靜環外套
Inside cup gasket: 動環內套
Spring holder:彈簧墊
Seal ring:密封環
Framework:骨架
Square ring:方型圈
Wave spring:波形彈簧
Cylinder spring:圓柱彈簧
Coil spring:錐形彈簧
Integral seal case:整體密封盒
Purity:純度
Density:密度
HS—hardness:硬度
Tensile strength:抗拉強度
Bending strength:抗彎強度
Compression strength:抗壓強度
Thermal conductivity:傳熱導系數
Coefficient of thermal expansion:熱膨脹系數
Heat resistance:耐熱
Thermal impact coefficient:熱沖擊系數
Acid resistance:耐酸
Medium:介質
Porosity:顯氣孔率
Rockwell hardness:洛式硬度
Breaking strength:抗析強度
Stability of thermal vibration: 抗震穩定性
Optical flatness:工作面平整度
Roughness:粗糙度
Lightbrand:光帶
Classification:分類
Model:型號
Thore hardness: 肖氏硬度
Feature:特性
Stamping:沖壓
Lobe pump:凸輪泵
Step:臺階
防轉銷 Anti-Rotating Pin
螺 栓 Bolt
靜環密封圈 Stationary Seal Ring
螺 釘 Screw
下靜環 Lower Stationary Ring
軸套螺母 Bushing nut
動環密封圈 Rotating Seal Ring
0形密封圈 0-ring
下動環 Lower Rotating Ring
緊定套 Set Bushing
小彈簧 Small Spring
緊定螺母 Set Nut
螺 釘 Screw
調節套 Adjust Bushing
彈簧座 Spring Adater
氈封油圈 Oil seal
推 環 Thrust Ring
滾動軸承 Bearing
軸 套 Shaft Sleeve
墊 板 Gasket Plate
螺 栓 Bolt
J形油封 Seal Ring
密封箱體 Seal Box
推環 Thust Ring
密封墊 Gasket
上靜環 Upper Stationary Ring
密封箱蓋 Seal Box Cover
上動環 Upper Rotating Ring
軸承蓋 Bearing Cover
皖金化工泵閥
CQB-FJ氟塑料磁力泵
UHB-ZK耐腐耐磨砂漿泵
IHF-J氟塑料離心泵
